ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

versetzt werden

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -versetzt werden-, *versetzt werden*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา versetzt werden มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *versetzt werden*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
versetzt werdento get one's remove [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put in for transfer, sir.Ich möchte versetzt werden. The Prisoner's Dilemma (2014)
- Did you ask for a transfer?- Du wolltest versetzt werden? A Lovebirds' Divorce (2014)
Glen, I need a transfer.Ich will versetzt werden. The Gun Model (2014)
But he should've been put out to pasture a long time ago.Aber er hätte vor langer Zeit in den Ruhestand versetzt werden sollen. Pilot (2014)
Zhang Ying said you asked to be transferred to Nanjing.Ihr wolltet versetzt werden. Brotherhood of Blades (2014)
If you requested to transfer, we can make that happen.Wenn Sie gerne versetzt werden wollen, ich mach das möglich. The Intern (2015)
So, you don't want to transfer?Sie wollen nicht versetzt werden? The Intern (2015)
I'm delighted you both could make it because we have very good news for you. He will be promoted to the next grade.Ich bin froh, dass Sie beide hier sind, denn wir dürfen Ihnen mitteilen, dass er versetzt werden wird. My King (2015)
For someone whose partner wants a transfer.Wie einer, dessen Partnerin versetzt werden will. Rendez-vous mortels (2015)
But are you willing to be transferred? No, sir.- Das kann ich verstehen, aber wollen Sie auch versetzt werden? Blood & Money (2015)
We do not wish to be relegated to the past.Wir wollen nicht in die Vergangenheit zurückversetzt werden. Arms of Mine (2015)
Do you want transferred far away?Willst du nach Saint-Pierre und Miquelon versetzt werden? Meurtres à la Rochelle (2015)
But when you're brought down from the inside, you remember this.Aber wundern Sie sich nicht, wenn Sie versetzt werden! Strange Visitor from Another Planet (2016)
So, this morning, you were obsessed with the Capitol bombing, and now you want to be reassigned?Heute früh waren Sie noch besessen vom Capitol-Anschlag, nun wollen Sie versetzt werden? The Enemy (2016)
I just don't want you wondering or worrying if you don't hear from me.Ich könnte vielleicht sogar versetzt werden. Helios 685 (2016)
I knew the transfer was coming.Ich wusste, dass ich versetzt werden würde. Keith (2017)
Have Throk transferred out to the Ulippa System immediately.Throk soll umgehend in das Ulippa-System versetzt werden. Changing of the Guard (2017)
"The right of the people to keep and bear arms shall not be in-fringed.""Das Recht des Volkes, Waffen zu besitzen und zu tragen darf nicht versetzt werden." Born Yesterday (1950)
I don't want them alarmed by what, in my opinion, are groundless, unnecessary fears.Ich wünsche nicht, dass die durch Befürchtungen, die meiner Ansicht nach unbegründet sind, in Unruhe versetzt werden. No Highway in the Sky (1951)
Yes, I want a transfer.- Ich will versetzt werden. Carry On Constable (1960)
The sooner you're transferred, the better for us all.Je schneller Sie versetzt werden, desto besser für alle Beteiligten. Carry On Constable (1960)
- lf you want promotion to this new liner...Wollen Sie auf den neuen Atlantikdampfer versetzt werden? Alles klar. Carry on Cruising (1962)
That's my reason for resigning.Deshalb möchte ich versetzt werden. Lawrence of Arabia (1962)
As long as I'm a substitute I can be transferred. Far way from you.Solange ich nur eine Vertretung bin, kann ich versetzt werden. Winter Light (1963)
Yeah, Stalag 9. I'm not going to be transferred, am I?Ja, das Lager 9. Soll ich etwa versetzt werden? Reservations Are Required (1965)
I'm being transferred. That's it.- Soll ich versetzt werden? The Flight of the Valkyrie (1965)
He knows you're a genie and he still wants to marry you? Of course.Ich werde persönlich dafür sorgen, dass sie woanders hinversetzt werden! How Do You Beat Superman? (1966)
What do you care? Worst that can happen to you is get what you always wanted:Sie könnten höchstens an die Front versetzt werden. Killer Klink (1967)
Schultz, I have the pleasure to tell you, you are being transferred to the eastern front.Schultz, ich habe das Vergnügen, Ihnen mitzuteilen, dass Sie an die Ostfront versetzt werden. Clearance Sale at the Black Market (1968)
Mm-hmm, so is your name on the list... for transfer to a combat unit.So wie Ihr Name auf der Liste derer steht, die in eine Kampfeinheit versetzt werden. How to Catch a Papa Bear (1968)
No reason given. I'm informed that my men will be removed to the space station, to a security holding area.Man sagte mir, dass meine Männer auf die Raumstation versetzt werden. The Ultimate Computer (1968)
What happens to us if Klink and Schultz are transferred, huh?Was wird aus uns, wenn Klink und Schultz versetzt werden? Dann sind wir erledigt. The Gestapo Takeover (1970)
I would like to transfer from the Russian front to Stalag 13.Ich möchte von der russischen Front ins Stalag 13 versetzt werden. To Russia Without Love (1971)
No, he wants to transfer here to Stalag 13.Nein, er will ins Stalag 13 versetzt werden. To Russia Without Love (1971)
I suggest he should be transferred.Ich schlage vor, er soll versetzt werden. Mere rosii (1975)
You're going to be comfortably put to sleep.Sie werden in Schlaf versetzt werden. Family Plot (1976)
I want to be transferred, the further away, the better this city is not for me anymore...Ich möchte so schnell wie möglich versetzt werden. Die Stadt ist nichts mehr für mich. Un poliziotto scomodo (1978)
This outfit might be shipping out at any time for a combat zone.Diese Truppe könnte jeden Moment an die Front versetzt werden. The Outrage: Part 1 (1980)
He probably knows we're gonna ask for transfers.Er weiß genau, dass wir versetzt werden wollen. The Outrage: Part 2 (1980)
I told him I'd asked to transfer.Ich hab behauptet, ich will versetzt werden. Welcome to the South (2010)
So, yeah, I'd... I'd like to be transferred.ja .., ich möchte gerne versetzt werden. The Convergence of the Twain (2017)
I'll tell you something with your education and background you could easily land an assignment in Europe.Ich sag Ihnen was mit Ihrer Ausbildung könnten Sie rasch nach Europa versetzt werden. Private Benjamin (1980)
I don't understand why you can't get transferred off the streets.Warum kannst du nicht versetzt werden, weg von der Straße? Nighthawks (1981)
I don't want that transfer.Ich will nicht versetzt werden. Nighthawks (1981)
So, uh... will you just find out what his needs are?Also, äh... finden Sie heraus, wohin er gern versetzt werden würde. True Confessions (1981)
Good luck to enter middle school which such a spelling.Wie soll er bei der Rechtschreibung versetzt werden? My Other Husband (1983)
You applied for a transfer and I denied it.Sie wollten versetzt werden, und ich lehnte ab. Gardens of Stone (1987)
I'd like to apply for a transfer to a line unit in Vietnam, sir.Ich möchte nach Vietnam an die Front versetzt werden, Sir. Gardens of Stone (1987)
Bust you back about 15 stripes. Ship you off someplace where you'll persuade your new commander to transfer you to Benning!Sie auf einen niedrigeren Rang runterschrauben und versetzen... damit Sie schließlich nach Benning versetzt werden! Gardens of Stone (1987)
When this thing's over, I'm applying for a transfer.Wenn das vorbei ist, will ich versetzt werden. Who's That Girl (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]
versetzt werdento get one's remove [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top